¿Cómo se dice en cingalés?
En Sri Lanka se hablan oficialmente dos idiomas, el cingalés y el tamil. El cingalés es hablado por el mayor porcentaje de la población, algo más de veinte millones de habitantes. No obstante, una gran parte de los cingaleses, habla inglés. Sus caracteres son signos redondeados y elegantes, la única coincidencia que tiene con nuestra lengua es que se escribe y lee de izquierda a derecha. :-)
Los fascinantes rizos del idioma cingalés
Al llegar a Sri Lanka y toparnos con los fascinantes (e indescifrables) signos del idioma local, se nos hace difícil recordar que el cingalés y el español están en efecto relacionados. Parece increíble pero así es: ambos idiomas forman parte de la familia lingüística de idiomas Indo-europeos que poseen conexiones históricas insospechadas para quien no estudia la materia. En la foto se lee Galle primero en cingalés y luego en tamil.